1
00:01:52,260 --> 00:01:53,903
Eugene?

2
00:01:55,154 --> 00:01:57,239
Eugene, it's Dr Monte.

3
00:02:04,790 --> 00:02:06,540
Eugene, are you asleep?

4
00:02:08,626 --> 00:02:09,710
No.

5
00:02:09,835 --> 00:02:11,879
l was on my way out.

6
00:02:11,962 --> 00:02:15,490
l wanted to stop by and see
how you were feeling.

7
00:02:16,500 --> 00:02:17,718
Fine.

8
00:02:19,345 --> 00:02:20,971
Good.

9
00:02:21,550 --> 00:02:23,140
You nervous about tomorrow?

10
00:02:24,475 --> 00:02:26,936
Don't be.

11
00:02:27,190 --> 00:02:31,357
l know you think they won't let you out,
so l peeked at the reports

12
00:02:31,440 --> 00:02:34,652
of the doctors that will testify at your review.

13
00:02:34,735 --> 00:02:38,822
They concur with my opinion
that you're ready to be released...

14
00:02:40,616 --> 00:02:42,660
and rejoin the community.

15
00:02:42,743 --> 00:02:44,245
So...

16
00:02:47,289 --> 00:02:50,420
why don't we get some sleep and relax

17
00:02:50,125 --> 00:02:53,170
and l'll see you tomorrow at the review, OK?

18
00:02:59,677 --> 00:03:02,137
Let's just keep our fingers crossed.

19
00:03:22,298 --> 00:03:25,000
<font color="#00FF00">X-Files</font> Season 1
Episode 21 - Tooms

20
00:04:12,833 --> 00:04:14,877
Agent Scully,

21
00:04:14,960 --> 00:04:18,714
we have reviewed your reports
and frankly we are displeased.

22
00:04:18,839 --> 00:04:21,884
lrregular procedure, untenable evidence,

23
00:04:21,967 --> 00:04:27,431
anonymous witnesses, inconclusive
findings aggravated by vague opinion.

24
00:04:27,514 --> 00:04:33,437
The nature of <font color="#00FF00">X-Files</font> cases often
precludes orthodox investigation.

25
00:04:33,521 --> 00:04:37,358
Do you suggest we adopt separate
standards for you and Mulder?

26
00:04:37,483 --> 00:04:38,651
No.

27
00:04:38,734 --> 00:04:42,196
Does Agent Mulder obstruct you
from proper procedure?

28
00:04:42,279 --> 00:04:48,285
No, sir. l'm suggesting these cases
be reviewed with an open mind.

29
00:04:48,369 --> 00:04:51,956
Maybe your mind has become too open.

30
00:04:52,390 --> 00:04:55,543
On <font color="#00FF00">X-Files</font> cases investigated
by Mulder and myself to date,

31
00:04:55,668 --> 00:04:58,671
we have a conviction or case solution of 75%,

32
00:04:58,754 --> 00:05:00,798
well above Bureau standard.

33
00:05:00,881 --> 00:05:02,967
That is your only saving grace.

34
00:05:04,343 --> 00:05:07,960
May l ask, sir, what more you require?

35
00:05:11,851 --> 00:05:15,771
What l require is
increased frequency of reports,

36
00:05:15,896 --> 00:05:18,858
conventional investigation.

37
00:05:20,670 --> 00:05:25,114
ln short, Agent Scully, it is your responsibility
to see that these cases are by the book.

38
00:05:25,239 --> 00:05:27,616
l understand. However...

39
00:05:29,785 --> 00:05:36,375
conventional investigation of these cases
may decrease the rate of success.

40
00:05:45,676 --> 00:05:49,513
By order of the State of Maryland,
the court shall review

41
00:05:49,638 --> 00:05:54,518
the psychological status
of Eugene Victor Tooms.

42
00:05:54,643 --> 00:05:58,647
We'll begin with
the court-appointed expert witnesses.

43
00:05:58,731 --> 00:06:03,360
The court calls
Dr Pamela Karetzky.

44
00:06:07,281 --> 00:06:10,826
l performed several
diagnostic procedures on Mr Tooms

45
00:06:10,910 --> 00:06:14,747
in order to determine any
organic physiological dysfunction.

46
00:06:14,872 --> 00:06:17,820
An electroencephalogram,

47
00:06:17,208 --> 00:06:21,337
chromosomal analysis,
a computerised axial tomograph.

48
00:06:21,420 --> 00:06:23,464
All of these were negative.

49
00:06:23,547 --> 00:06:26,592
''Mr Tooms had recently lost his job

50
00:06:27,218 --> 00:06:31,555
(Baltimore Animal
Regulation/Dog-catcher).''

51
00:06:31,639 --> 00:06:34,475
''Aggravated by a false arrest by the FBl,

52
00:06:34,558 --> 00:06:40,314
his assault on Agent Scully was
'frustration directed at the wrong person'.''

53
00:06:40,397 --> 00:06:43,984
l am reading from a recent interview
l did with Mr Tooms

54
00:06:44,680 --> 00:06:46,153
at the Druid Hill Sanitarium.

55
00:06:46,237 --> 00:06:51,283
Question: lf you were released,
what is the first thing you would do?

56
00:06:51,408 --> 00:06:55,790
Answer: l'd like my old job back.
Question: Why?

57
00:06:55,162 --> 00:07:00,167
Answer: The animal shelter made me
feel l was helping everyone,

58
00:07:00,251 --> 00:07:02,336
people and animals.

59
00:07:03,754 --> 00:07:07,174
Mr Tooms has learned
to articulate his feelings

60
00:07:07,258 --> 00:07:13,138
and invest his emotional energy
and creative energy in...

61
00:07:21,981 --> 00:07:25,250
..stratagems he can build up in himself.

62
00:07:25,109 --> 00:07:28,279
lt is my opinion that Mr Tooms

63
00:07:28,362 --> 00:07:32,199
has had an excellent response
to the treatment and therapy.

64
00:07:32,283 --> 00:07:37,955
l would see no reason why he would be any danger
to himself or any member of society.

65
00:07:38,380 --> 00:07:42,835
Do you swear your testimony is the truth,
the whole truth and nothing but the truth?

66
00:07:42,918 --> 00:07:44,378
l do.

67
00:07:47,256 --> 00:07:51,969
Mr Mulder, as an expert witness for the State of Maryland,.
can you list your qualifications?

68
00:07:52,520 --> 00:07:54,138
l'm a special agent with the FBl.

69
00:07:54,221 --> 00:07:57,766
l worked for three years
at its behavioural science unit,

70
00:07:57,850 --> 00:08:00,144
profiling serial killers.

71
00:08:00,227 --> 00:08:03,439
Your Honour,
l know where he's going with this.

72
00:08:03,522 --> 00:08:08,402
Mr Tooms was placed in psychiatric care
solely for the assault on Agent Scully.

73
00:08:08,485 --> 00:08:11,780
He has never been charged
with any other crime.

74
00:08:11,864 --> 00:08:14,992
You may proceed... with caution.

75
00:08:15,750 --> 00:08:18,370
Agent Mulder, l understand

76
00:08:18,120 --> 00:08:21,665
you've drawn on your experience
to profile Mr Tooms.

77
00:08:21,749 --> 00:08:24,585
- Yes, l have.
- Please.

78
00:08:27,421 --> 00:08:29,882
These murders span nearly a century.

79
00:08:29,965 --> 00:08:34,303
19 homicides, five occurring
every 30 years since 1903.

80
00:08:34,386 --> 00:08:36,847
All in the Baltimore area.

81
00:08:38,849 --> 00:08:42,603
ln each case, the liver was extracted
and presumably eaten.

82
00:08:43,604 --> 00:08:47,525
A trophy was taken from each victim,
many of which were found

83
00:08:47,608 --> 00:08:51,278
in the living quarters
of Eugene Tooms at 66 Exeter Street.

84
00:08:51,403 --> 00:08:56,617
Records show that a Eugene Tooms has
resided at that same address since 1903,

85
00:08:56,700 --> 00:08:59,912
the same year a man
was murdered in that building.

86
00:08:59,995 --> 00:09:02,122
Besides liver extraction,

87
00:09:02,248 --> 00:09:05,918
the most notable link
is the undetermined point of entry.

88
00:09:06,430 --> 00:09:10,714
Many victims were found with their
windows and doors locked from the inside.

89
00:09:10,798 --> 00:09:15,678
These elongated fingerprints
found at 7 of the 19 crime scenes

90
00:09:15,803 --> 00:09:17,555
match Tooms.

91
00:09:17,638 --> 00:09:20,766
Agent Mulder, look at his fingers.

92
00:09:20,849 --> 00:09:25,620
- Look at him.
- Perhaps through a genetic mutation,

93
00:09:25,145 --> 00:09:28,774
Eugene Tooms is capable
of elongating his body

94
00:09:28,857 --> 00:09:31,318
to access victims
so he may extract the livers

95
00:09:31,443 --> 00:09:35,781
which provide sustenance for
the hibernation period of 30 years.

96
00:09:35,865 --> 00:09:38,409
- He needs one more victim.
- Your Honour!

97
00:09:38,492 --> 00:09:44,390
An exam done at the time of his arrest
revealed muscle and bone abnormalities.

98
00:09:44,123 --> 00:09:46,667
- His attorney blocked further study.
- Thank you!

99
00:09:46,792 --> 00:09:50,129
- Counsel?
- No further questions, Your Honour.

100
00:09:50,212 --> 00:09:53,132
- This an abnormal human creature.
- Agent Mulder!

101
00:09:54,425 --> 00:09:55,593
You may step down.

102
00:09:55,676 --> 00:09:59,805
lf you release Tooms, he will kill again.
lt's in his genetic make-up.

103
00:10:10,190 --> 00:10:14,280
Think they'd have taken me more seriously
if l wore the grey suit?

104
00:10:16,572 --> 00:10:19,450
Mulder, your testimony, you sounded so...

105
00:10:19,533 --> 00:10:21,994
l don't care as long as it was the truth.

106
00:10:23,329 --> 00:10:24,872
Where were you?

107
00:10:24,955 --> 00:10:29,100
- Your testimony was important.
- l was called into a meeting.

108
00:10:29,840 --> 00:10:33,339
- By Assistant Director Skinner.
- What did he want?

109
00:10:35,841 --> 00:10:37,968
He just wanted to reel me in.

110
00:10:40,387 --> 00:10:42,431
They're ready.

111
00:10:42,515 --> 00:10:46,769
lt is the opinion of this court
that Eugene Victor Tooms

112
00:10:46,852 --> 00:10:50,773
shall on this day be released
from the Druid Hill Sanitarium.

113
00:10:50,898 --> 00:10:53,734
The court also attaches these conditions.

114
00:10:53,817 --> 00:10:58,155
One, that he remain in counselling
under the care of Dr Aaron Monte,

115
00:10:59,281 --> 00:11:05,204
that he retain his job at
Baltimore Animal Shelter, and last,

116
00:11:05,287 --> 00:11:10,000
that he take residence in the house of
Mr and Mrs Arlan Green, trained

117
00:11:10,840 --> 00:11:14,338
to assist patients from Druid Hill
in their transition to society.

118
00:11:16,900 --> 00:11:18,175
Mr Tooms,

119
00:11:19,900 --> 00:11:22,304
do you understand and accept
these conditions?

120
00:11:22,388 --> 00:11:24,181
Yes, Your Honour.

121
00:11:24,265 --> 00:11:26,642
Very well. You're free to go.

122
00:11:28,853 --> 00:11:31,689
- l'm not taking my eyes off him.
- Mulder...

123
00:11:31,772 --> 00:11:35,985
He'll kill the first chance he can,
but he won't kill the old couple.

124
00:11:36,680 --> 00:11:39,989
Tooms didn't remain a secret
for 100 years by not being careful.

125
00:11:40,720 --> 00:11:43,158
He'll only kill out of necessity
or self-defence.

126
00:11:43,242 --> 00:11:45,619
lf he makes an attempt, l'll stop him.

127
00:11:45,744 --> 00:11:47,830
l'll keep surveillance with you.

128
00:11:47,913 --> 00:11:51,542
l'll watch him. Go back to the earlier
murders to prove it was him.

129
00:11:51,625 --> 00:11:56,672
- That was 30 or 60 years ago.
- Murder has no statute of limitation.

130
00:11:56,797 --> 00:12:01,594
Mulder, that's going to entail
unorthodox methods of investigation.

131
00:12:01,677 --> 00:12:06,307
lf you're resistant because
you don't believe, l'll respect that.

132
00:12:06,390 --> 00:12:09,590
lf it's because of bureaucratic pressure,

133
00:12:09,143 --> 00:12:11,854
they've reeled you in and skinned you.

134
00:12:26,350 --> 00:12:29,872
l hope you'll be comfortable, Eugene.
The room in the back is small,

135
00:12:29,997 --> 00:12:33,500
but l'm sure you'll be able to squeeze in.

136
00:12:34,752 --> 00:12:36,503
l'm sure.

137
00:13:57,835 --> 00:14:02,464
Excuse me...
could you help me find my dog?

138
00:14:02,548 --> 00:14:06,385
He's a Norwegian elkhound.

139
00:14:06,468 --> 00:14:09,130
His name is Heinrich.

140
00:14:09,138 --> 00:14:11,473
l use him to hunt moose.

141
00:14:31,452 --> 00:14:36,165
lf Tooms gets away now,
then the next time he takes a life

142
00:14:36,248 --> 00:14:38,500
you'll be nearly my age.

143
00:14:38,584 --> 00:14:42,171
Detective Briggs,
you helped us so much before.

144
00:14:44,480 --> 00:14:48,177
Now we have to prove that Tooms
was involved in the killings

145
00:14:48,260 --> 00:14:50,387
you investigated 30 years ago.

146
00:14:51,513 --> 00:14:54,892
You've lived with this case
half your life.

147
00:14:54,975 --> 00:14:59,730
There must be something... maybe
a connection between the victims.

148
00:14:59,813 --> 00:15:02,274
l know we've seen all the evidence,

149
00:15:02,399 --> 00:15:08,405
but is there anything, anything at all
amongst the evidence that does not fit?

150
00:15:08,489 --> 00:15:14,328
There was something
that never did sit quite right with me.

151
00:15:14,411 --> 00:15:18,165
All of the victims that l investigated in '63

152
00:15:18,249 --> 00:15:23,712
were found at the crime scene,
liver extracted - all five.

153
00:15:23,796 --> 00:15:26,340
As were the four most recent murders.

154
00:15:28,800 --> 00:15:33,138
When l was a sheriff
during the Powhattan Mill killings of 1933,

155
00:15:33,222 --> 00:15:37,142
only four of the victims
were found at the crime scene.

156
00:15:37,518 --> 00:15:42,815
However, there was a fifth person
who was missing and never found.

157
00:15:42,898 --> 00:15:44,733
But this...

158
00:15:44,817 --> 00:15:50,823
This was discovered at the Ruxton chemical plant
when it was under construction.

159
00:15:50,906 --> 00:15:53,450
lt doesn't belong to the other victims.

160
00:15:53,576 --> 00:15:57,329
That doesn't prove it belongs to
a person murdered by Tooms.

161
00:15:57,454 --> 00:15:59,915
l'm positive Tooms hid this one victim

162
00:16:00,400 --> 00:16:03,711
because something about the body
could prove he was the killer.

163
00:16:03,836 --> 00:16:08,549
- What makes you positive?
- A hunch. An old-fashioned hunch.

164
00:16:08,632 --> 00:16:11,177
You've got to trust your instincts.

165
00:16:11,260 --> 00:16:17,141
And... what does your instinct say
about where Tooms buried the body?

166
00:16:17,224 --> 00:16:23,220
ln the cement
where they poured the foundation of the chemical plant.

167
00:16:31,822 --> 00:16:34,283
Ground-penetrating radar.

168
00:16:34,408 --> 00:16:37,620
lt bounces signals off objects or cavities.

169
00:16:37,703 --> 00:16:39,747
Tells you where the body is.

170
00:16:39,830 --> 00:16:43,125
Well, it signals if something
inordinate is present.

171
00:16:43,208 --> 00:16:46,879
An experienced operator
attempts to differentiate

172
00:16:47,400 --> 00:16:50,507
if a signal is a body or a stone
or a hole in the ground.

173
00:16:50,633 --> 00:16:53,302
Differentiates?

174
00:16:53,385 --> 00:16:55,429
You mean he guesses.

175
00:16:55,512 --> 00:16:57,973
Well, it's an educated guess.

176
00:17:07,149 --> 00:17:09,193
How are we doing?

177
00:17:09,276 --> 00:17:11,946
Well, it's really hard to tell.

178
00:17:12,290 --> 00:17:14,657
There are some possibilities.

179
00:17:14,740 --> 00:17:16,867
Nothing very conclusive...

180
00:17:35,803 --> 00:17:37,847
lt's here!

181
00:17:37,930 --> 00:17:40,150
Here!

182
00:17:40,808 --> 00:17:42,851
What is it?

183
00:17:42,935 --> 00:17:45,479
lt's here!

184
00:17:45,563 --> 00:17:47,231
Right here!

185
00:18:37,281 --> 00:18:40,750
Agent Scully, look at this.

186
00:20:01,949 --> 00:20:05,286
Robo-toddler's finally sleeping!

187
00:20:05,369 --> 00:20:07,454
l'm gonna watch TV in bed.

188
00:20:08,372 --> 00:20:10,400
OK.

189
00:21:39,296 --> 00:21:41,382
l'm coming, honey.

190
00:22:00,943 --> 00:22:03,280
Oh, screw it!

191
00:23:38,874 --> 00:23:41,418
Would you go down and get that?

192
00:23:46,924 --> 00:23:48,551
FBl...

193
00:23:48,634 --> 00:23:50,970
l suspect an intruder in your house.

194
00:23:51,530 --> 00:23:52,721
What?

195
00:23:57,935 --> 00:24:00,200
Someone opened my window!

196
00:24:35,140 --> 00:24:38,142
l suspect the year of death
to be in the mid-1930s.

197
00:24:38,225 --> 00:24:44,481
The anterior surface of the right femur was green,
indicating exposure to copper.

198
00:24:44,607 --> 00:24:48,861
We concentrated on the area
and we found several pennies.

199
00:24:53,991 --> 00:24:57,770
1933... '31... 1933.

200
00:24:57,161 --> 00:24:59,288
Can you determine cause of death?

201
00:24:59,413 --> 00:25:02,820
My instinct says burial in cement is murder.

202
00:25:02,166 --> 00:25:05,920
No, at the moment l have found
no definite proof of murder.

203
00:25:06,450 --> 00:25:11,800
There are gnawing marks near the ribs.
l suspect that's rodent activity

204
00:25:11,133 --> 00:25:13,677
prior to the body being set in cement.

205
00:25:13,802 --> 00:25:17,264
We need to see more of the remains
for cause of death.

206
00:25:17,348 --> 00:25:20,351
As you know, it's a slow
but necessary process.

207
00:25:20,434 --> 00:25:22,478
l did try a little something.

208
00:25:22,561 --> 00:25:26,650
lt's a little premature
if we're gonna go by the book.

209
00:25:26,148 --> 00:25:28,400
Well, we'll keep it off the record.

210
00:25:28,484 --> 00:25:30,319
Good. Thank you.

211
00:25:30,402 --> 00:25:35,741
The old man, Mr Briggs,
gave me a photograph of the missing person in 1933

212
00:25:35,824 --> 00:25:38,494
suspected of being a murder victim.

213
00:25:38,577 --> 00:25:42,498
l ran a computer-aided superimposition
on what we have of the skull.

214
00:25:42,581 --> 00:25:46,850
Now... this is not official,

215
00:25:47,461 --> 00:25:50,881
but that skeleton was that person.

216
00:25:51,900 --> 00:25:53,884
lt's not enough. lt doesn't tie it to Tooms.

217
00:25:55,552 --> 00:25:57,638
Well, it's a start.

218
00:26:00,391 --> 00:26:04,144
Mulder, it's getting a bit ripe
in here, don't you think?

219
00:26:10,985 --> 00:26:13,700
Pine-scented!

220
00:26:19,243 --> 00:26:21,245
Better?

221
00:26:22,788 --> 00:26:25,332
Tooms hasn't come out of the house all day.

222
00:26:25,457 --> 00:26:29,587
l've sat through a Phillies game
and four hours of Baba Booey.

223
00:26:29,670 --> 00:26:33,299
When it got dark, l took a walk.
Got that sandwich l asked for?

224
00:26:36,552 --> 00:26:38,637
lt's liverwurst.

225
00:26:42,433 --> 00:26:46,103
You know proper surveillance
requires two pairs of agents,

226
00:26:46,228 --> 00:26:48,897
one pair relieving the other after 12 hours.

227
00:26:48,981 --> 00:26:50,941
Article 30, paragraph 8.7?

228
00:26:51,250 --> 00:26:55,529
This isn't about doing it by the book.
You haven't slept for three days.

229
00:26:55,613 --> 00:27:00,242
You're gonna get sloppy and
you're gonna get hurt. lt's inevitable.

230
00:27:00,326 --> 00:27:04,246
A request for other agents
to stake out Tooms would be denied.

231
00:27:04,330 --> 00:27:06,290
Then l'll stay, you go home.

232
00:27:09,501 --> 00:27:12,630
They're out to put an end
to the <font color="#00FF00">X-Files</font>, Scully.

233
00:27:12,713 --> 00:27:15,257
l don't know why, but any excuse will do.

234
00:27:15,382 --> 00:27:17,927
l don't really care about my record,

235
00:27:18,520 --> 00:27:21,388
but you'd be in trouble
just sitting in this car.

236
00:27:21,472 --> 00:27:25,935
l'd hate to see you carry an official
reprimand in your file because of me.

237
00:27:27,686 --> 00:27:29,563
Fox...

238
00:27:31,815 --> 00:27:35,236
l... l... even made my parents call me Mulder.

239
00:27:36,737 --> 00:27:38,572
Mulder.

240
00:27:38,656 --> 00:27:42,952
Mulder, l wouldn't put myself
on the line for anybody but you.

241
00:27:48,666 --> 00:27:53,450
lf there's an iced tea in that bag,
it could be love.

242
00:27:58,425 --> 00:28:00,511
Must be fate, Mulder.

243
00:28:03,222 --> 00:28:04,765
Root beer.

244
00:28:06,850 --> 00:28:10,312
You're delirious.
Go home and get some sleep.

245
00:28:10,396 --> 00:28:12,856
Take my sandwich. l only had one bite.

246
00:28:12,982 --> 00:28:15,250
You're gonna want it later.

247
00:28:15,109 --> 00:28:18,946
Call me if anything happens.
lmmediately. l'll be here.

248
00:28:19,710 --> 00:28:22,157
Oh, oh, and 11.30, station 790,

249
00:28:22,241 --> 00:28:25,578
Pete Rose's late-night sports talk radio show.

250
00:28:34,295 --> 00:28:36,422
l wouldn't miss it for the world.

251
00:29:13,500 --> 00:29:15,628
lt has worked, hasn't it?

252
00:29:18,547 --> 00:29:21,800
You'll be all right now.

253
00:29:21,910 --> 00:29:23,344
l know it's worked!

254
00:31:07,448 --> 00:31:10,284
Yeah, they found him out cold in the street.

255
00:31:10,367 --> 00:31:12,578
He's been beaten up pretty badly.

256
00:31:12,703 --> 00:31:15,623
Contusions, multiple lacerations.

257
00:31:16,665 --> 00:31:19,752
The shoulder's been pulled right out of joint.

258
00:31:19,835 --> 00:31:23,339
Let's get him prepped
for some blood work and X-rays.

259
00:31:26,216 --> 00:31:28,260
He's been kicked in the jaw.

260
00:31:28,344 --> 00:31:31,430
lt may be fractured.
There's a partial shoe print.

261
00:31:33,515 --> 00:31:35,559
l wanna get a photo of that.

262
00:31:35,643 --> 00:31:39,230
We might be able to find
the shoe that matches it later.

263
00:31:40,606 --> 00:31:42,691
Do you know who did this to you?

264
00:31:57,373 --> 00:31:59,458
We'll be right back, Mr Tooms.

265
00:32:06,480 --> 00:32:09,134
Says it was an FBl agent named Mulder.

266
00:32:09,218 --> 00:32:13,138
So would you say he's delusional
or just schizophrenic?

267
00:32:13,222 --> 00:32:17,434
lt's just a cursory exam,
but there's nothing to indicate that.

268
00:32:38,800 --> 00:32:40,165
- Agent Mulder?
- Yeah.

269
00:32:46,839 --> 00:32:48,924
What's going on?

270
00:32:59,351 --> 00:33:01,395
What's this about?

271
00:33:01,478 --> 00:33:03,564
Agent Mulder, get your things.

272
00:33:04,606 --> 00:33:06,692
You're in some trouble.

273
00:33:30,424 --> 00:33:34,720
These are serious allegations.
The evidence is incriminating.

274
00:33:36,430 --> 00:33:41,101
A good forensic scientist would know
there is not only a shoe print

275
00:33:41,185 --> 00:33:44,396
but an impact point of the foot
from inside the shoe..

276
00:33:44,480 --> 00:33:49,485
An analysis of Tooms's injury would shown
my foot was not inside the shoe.

277
00:33:49,568 --> 00:33:52,279
Are you suggesting Tooms is framing you?

278
00:33:52,363 --> 00:33:56,116
- Of course.
- lf you had him under surveillance,

279
00:33:56,241 --> 00:34:00,790
how could he gain access
to your shoe without you seeing him?

280
00:34:00,162 --> 00:34:01,830
- Well...
- Sir.

281
00:34:01,914 --> 00:34:06,585
l was engaged in the unauthorised
surveillance as well.

282
00:34:06,669 --> 00:34:09,213
Agent Mulder was orienting me

283
00:34:09,338 --> 00:34:14,552
on the situation at the time
Tooms was admitted into the hospital.

284
00:34:14,677 --> 00:34:18,263
Agent Mulder could not have done it
because he was with me.

285
00:34:18,347 --> 00:34:22,170
Agent Scully, you wouldn't be
lying to me, would you?

286
00:34:22,101 --> 00:34:27,231
Sir, l would expect you to place
the same trust in me as l do in you.

287
00:34:27,356 --> 00:34:31,110
Agent Scully, may l have a word
with Agent Mulder, please?

288
00:34:42,955 --> 00:34:44,623
Fox...

289
00:34:46,667 --> 00:34:50,450
you were one of the finest,
most unique agents

290
00:34:50,129 --> 00:34:53,632
in the nearly 60-year history
of this institution.

291
00:34:53,757 --> 00:34:57,261
We were talking about you
when you were in the academy.

292
00:34:57,386 --> 00:35:01,807
Most of us, including the director,
feel you are wasted on the <font color="#00FF00">X-Files</font>.

293
00:35:01,891 --> 00:35:06,520
But we respect that you are
deeply invested in those areas.

294
00:35:06,604 --> 00:35:12,443
But if these cases are creating such stress
as to cause not only you to act inappropriately

295
00:35:12,526 --> 00:35:14,570
but agents close to you,

296
00:35:14,653 --> 00:35:19,325
then may l advise you to step away
for a while?

297
00:35:19,408 --> 00:35:22,328
Clear your head, take an extended vacation.

298
00:35:22,411 --> 00:35:24,622
That's a good idea.

299
00:35:24,705 --> 00:35:26,791
Thanks for your concern.

300
00:35:42,723 --> 00:35:45,518
You're forbidden to go near Eugene Tooms.

301
00:35:49,354 --> 00:35:51,231
Mulder...

302
00:35:52,274 --> 00:35:54,318
this was close.

303
00:35:54,401 --> 00:35:58,864
Any closer and 1,000 friends at the
Capitol won't be able to help you.

304
00:36:03,952 --> 00:36:09,458
obtained from the Druid Hill Sanitarium.

305
00:36:09,542 --> 00:36:12,503
Your sandwich the other night
gave me an idea.

306
00:36:12,586 --> 00:36:18,592
Dr Plith had mentioned that he found
gnawing on the rib cage

307
00:36:19,635 --> 00:36:25,182
near the location of the liver.
Further excavation revealed
more pronounced bite marks, human teeth marks.

308
00:36:25,265 --> 00:36:28,811
Tooms will never voluntarily
submit to a dental cast.

309
00:36:28,894 --> 00:36:32,273
This software can create
a three-dimensional model

310
00:36:32,356 --> 00:36:35,484
of Tooms's mouth
from the dental radiograph.

311
00:36:43,575 --> 00:36:48,164
We've also mapped out the bite marks
from the skeleton's rib - here.

312
00:36:53,919 --> 00:36:55,796
They match.

313
00:37:09,810 --> 00:37:11,854
Eugene, Dr. Monte.

314
00:37:11,937 --> 00:37:15,524
Hi, l wanted to stop by and see
how everything was going.

315
00:37:15,649 --> 00:37:18,319
Susan and l are going out for the evening.

316
00:37:18,402 --> 00:37:20,696
- See you later.
- Thanks.

317
00:37:21,781 --> 00:37:23,824
Great place.

318
00:37:23,908 --> 00:37:27,244
Wonderful place. How are you feeling?

319
00:37:45,721 --> 00:37:50,267
Why the newspaper strips, Eugene?
Are you making some papier-mâché?

320
00:37:50,351 --> 00:37:52,394
Yes.

321
00:37:52,478 --> 00:37:55,272
That's terrific, wonderful.

322
00:37:55,356 --> 00:37:58,317
l had no idea you were interested in art.

323
00:38:00,986 --> 00:38:03,322
l like art.

324
00:38:03,405 --> 00:38:05,449
l do, too. l'm very proud of you.

325
00:38:05,532 --> 00:38:10,790
Art can provide a window
to your thoughts and your feelings.

326
00:38:11,121 --> 00:38:13,165
What are you doing, Eugene?

327
00:38:13,249 --> 00:38:15,709
Eugene... are you all right?

328
00:39:07,219 --> 00:39:09,304
That makes five.

329
00:39:15,603 --> 00:39:17,646
He's building his nest.

330
00:39:17,730 --> 00:39:20,566
- 30-year hibernation.
- Where would he go?

331
00:39:20,649 --> 00:39:23,736
Where he's gone for the last 90 years -
66 Exeter Street.

332
00:39:23,819 --> 00:39:27,364
No, l already checked.
They tore down that apartment building.

333
00:39:27,448 --> 00:39:29,324
What's there now?

334
00:39:33,120 --> 00:39:34,997
Thanks.

335
00:39:40,294 --> 00:39:42,337
He's gotta be here.

336
00:39:42,421 --> 00:39:46,175
lf he's drawn to this location
for some reason,

337
00:39:46,258 --> 00:39:50,721
maybe this nest is in the approximate
location of the previous nest.

338
00:39:54,683 --> 00:39:56,727
This is the area.

339
00:39:56,811 --> 00:40:01,230
There's a storage facility
on the second floor.

340
00:40:15,788 --> 00:40:17,665
What?

341
00:40:29,510 --> 00:40:31,345
There's only room for one.

342
00:40:32,596 --> 00:40:34,682
You can get the next mutant.

343
00:41:36,452 --> 00:41:38,746
Mulder?

344
00:42:25,376 --> 00:42:27,440
Mulder?

345
00:42:43,936 --> 00:42:45,979
Mulder! Mulder, here!

346
00:42:46,630 --> 00:42:47,856
Quick, grab my hand!

347
00:42:49,274 --> 00:42:51,819
Come on!

348
00:42:54,780 --> 00:42:57,324
Mulder, what's happening?

349
00:43:00,994 --> 00:43:02,830
Quick!

350
00:43:43,120 --> 00:43:45,206
Have you read this report?

351
00:43:48,834 --> 00:43:50,919
Do you believe them?

352
00:43:55,299 --> 00:43:57,301
Of course l do.

353
00:44:09,855 --> 00:44:11,899
OK, let's go.

354
00:44:11,982 --> 00:44:14,777
lt's amazing how things change, isn't it?

355
00:44:15,694 --> 00:44:18,364
The caterpillar?

356
00:44:19,990 --> 00:44:21,659
No, a change for us.

357
00:44:21,742 --> 00:44:24,870
- lt's coming.
- How do you know?

358
00:44:27,810 --> 00:44:29,375
A hunch.

359
00:44:48,376 --> 00:44:53,076
Subtitles by:
<font color="#FFFF00">syafiQ</font><font color="#FF8040"> a.k.a</font><font color="#FF8000"> basikalbaru</font>

